Manifiesto Mujeres Errantes

27 de abril 2020

¿Quiénes somos?

Nos definimos mujeres errantes que han dejado un “camino” por otro, en varios sentidos y por varias razones. Venimos de dónde venimos, vamos adónde vamos, queremos crear vínculos y raíces, conectándonos, compartiendo y creando junto a otras mujeres errantes.

Basándonos en la experiencia de un grupo presencial que llevamos desde hace más de un año y medio en Granada, España, de unos encuentros en Pécs, Hungría, y de un grupo online creado para conectar mujeres errantes en varios países durante el periodo de la cuarentena,  deseamos que se constituyan otros grupos locales autogestionados para generar una red de intercambio y puesta en común de experiencias, iniciativas y actividades.

Se trata de espacios inclusivos, multilingües, que hunden sus raíces en el contexto local: iniciativas descentralizadas y autogestionadas por cada grupo local, basadas en unos principios compartidos, pero que nacen para responder a las necesidades de los contextos particulares. Vivimos en un mundo dominado por dinámicas de fragmentación: nuestro objetivo es contrarrestar este fenomeno ofreciendo espacios de encuentro, intercambio y mutuo aprendizaje entre las experiencias y vivencias de mujeres procedentes de diferentes y múltiples contextos (geográficos, socioeconómicos, lingüísticos, culturales, generacionales, entre otros).

¿Cuáles son nuestros principios?

  • La participación en las actividades del grupo es gratuita.
  • El grupo es autogestionado de forma colectiva: las participantes proponen y guían las actividades según las modalidades elegidas colectivamente por cada grupo.
  • Las actividades creativas están basadas en principios de creación compartida y colaboración, dando espacio y relevancia al cuerpo y a las conexiones.
  • El grupo se basa en la confianza: el objetivo es el apoyo mutuo y la reivindicación de las conexiones entre las participantes.
  • Los talleres se harán públicos a través de la difusión en red de información sobre las actividades.
  • Consideramos importante que haya comunicación e intercambio entre los grupos.
  • Los materiales (relaciones sobre las ideas, actividades, herramientas) tendrán libre acceso previa solicitud para que se puedan replicar en otros grupos. (Los grupos activos hasta ahora ya están recopilando información sobre las actividades realizadas para divulgarla).

*

27 aprile 2020

Chi siamo?

Ci definiamo donne erranti che hanno lasciato un “cammino” per un altro, in vari sensi e per varie ragioni. Veniamo da dove veniamo, andiamo dove andiamo, desideriamo creare vincoli e radici, mettendoci in contatto, condividendo e creando insieme ad altre donne erranti.

Sulla base dell’esperienza di un gruppo presenziale che portiamo avanti da più di un anno e mezzo a Granada, Spagna, di qualche incontro a Pécs, Ungheria, e di un gruppo online nato per unire donne erranti di vari Paesi durante il periodo della quarantena, auspichiamo alla creazione di altri gruppi locali autogestiti con i quali creare una rete di scambio e condivisione di esperienze, iniziative e attività.

Si tratta di spazi inclusivi, multilingue, che affondano le loro radici nel contesto locale: iniziative decentralizzate e autogestite dai singoli gruppi locali, che si basino su alcuni principi comuni, ma nascano per rispondere alle esigenze del contesto specifico. Viviamo in un mondo dominato da dinamiche di frammentazione: il nostro obiettivo è contrastare questo fenomeno offrendo spazi d’incontro, scambio e apprendimento reciproco tra le esperienze di donne provenienti da diversi e molteplici contesti (geografici, socioeconomici, linguistici, culturali, generazionali, tra i tanti).

Quali sono i nostri principi?

  • La partecipazione alle attività del gruppo è gratuita.
  • Il gruppo è autogestito in modo collettivo: le partecipanti propongono e portano avanti le attività secondo le modalità decise collettivamente da ciascun gruppo.
  • Le attività creative si basano su principi di creazione comune e collaborazione, dando spazio e importanza al corpo e alle connessioni.
  • Il gruppo si basa sulla fiducia: l’obiettivo è l’appoggio reciproco e la rivendicazione delle connessioni tra le partecipanti.
  • I laboratori vanno resi pubblici tramite la condivisione in rete di informazioni sulle attività.
  • Riteniamo importanti la comunicazione e la condivisione tra i gruppi.
  • I materiali (idee, attività e strumenti) saranno ad accesso libero su richiesta affinché possano essere replicati in altri gruppi. (I gruppi all’attivo stanno già raccogliendo resoconti delle attività realizzate per metterle a disposizione.)